Vrati se sa koferom punim uspomena. Hoæeš li to da uradiš?
Hvis han ikke er her, når jeg vender mig, går jeg med dig hjem.
Ako ne bude tu kad se okrenem, poæi æu s tobom.
Jeg kan ikke tage med dig hjem til jul.
Neæu moæi da idem sa tobom.
Skat... hvor mange øl du end køber til mig i aften... så går jeg ikke med dig hjem.
Dušo... koliko god piva mi kupila veèeras... ne idem s tobom kuæi.
Jeg har altid villet tage med dig hjem
Oduvek sam želeo da idem kuæi sa tobom
Jeg er skuffet over, jeg ikke kan gå med dig hjem lige nu.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
Ville det ikke være skønt hvis jeg skulle med dig hjem i aften i stedet for Pille-Phil?
Zar ne bi bilo bolje da veceras idem kuci sa tobom Umesto sa Filom pilulom?
Ergo er jeg nødt til at tage med dig hjem for at kunne være tro mod mig selv.
S obzirom na to, idemo kod tebe da ih ne izneverim. Je li tako?
Jeg beklager, men jeg tager ikke med dig hjem lige nu.
Žao mi je što ne mogu kuæi sa tobom odmah. - Ali nije ti dobro...
Tag nogle prommes frites med dig hjem?
Zašto ne bi poneo malo pomfrita sa sobom kuæi?
Vil du fortælle mig, hvorfor du bragte denne dreng med dig hjem?
Hoæeš li mi objasniti zašto si doveo ovog deèaka nazad sa sobom?
Er dette en skummel plan for at få mig til at gå med dig hjem?
Je li to nekakvi ljigavi plan da odem doma s tobom?
Hvis han ikke ringer tilbage, tager jeg med dig hjem.
Kunem se, ako me ne nazove uèiniæu ovo. Molim požurite gospodine.
Vil du ikke have at jeg tager med dig hjem?
Ne želiš da idem sa tobom?
Tag denne drøm om fred med dig hjem.
Ponesi sa sobom ovaj san o miru. Svojoj kuci.
Han sagde, han ville med dig hjem.
Rekao je da ide doma s tobom.
Hvis det er okay, sender jeg Rachel med dig hjem og blive, til vi har redt dette ud.
Nek Rejèel poðe s tobom kuæi dok ne rešimo ovo.
Så jeg tilbød hende og Benicio at køre med dig hjem.
Понудио сам тебе да одвезеш Бенисија и Ирену кући.
Hvor meget jeg ikke tager med dig hjem.
TOME DA NEMA ŠANSE DA IDEM NEGDE SA TOBOM.
Hvad syntes du om pigerne der tager med dig hjem?
Šta misliš o devojkama koje odu kuæi sa tobom?
Jeg tager ikke med dig hjem.
Šuti! Ne vraæam se s vama u Connecticut.
Han siger, at han gerne vil med dig hjem.
Kaže da bi želeo sa tobom kuæi.
Skal jeg følge med dig hjem?
Želite li da nazad idem s vama?
Jeg tager ikke med dig hjem nu.
Ne vraćam se kući sa tobom odmah.
Det er fint nok sådan her, men jeg kan ikke tage med dig hjem.
U redu je ovo kako se družimo ovde, ali da idemo tvojoj kuæi nije u redu.
Da sagde han til ham: "Også jeg er Profet som du, og en Engel har med HERRENs Ord sagt til mig: Tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!"
A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i andjeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode.
3.7288839817047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se sa koferom punim uspomena. Hoæeš li to da uradiš? 